Thanksgiving Break

 
Etant un véritable sucre d’orge apprécié de mes collègues à la DC Courts (là où je fais mon stage, pour ceux qui ne suivrait pas), j’ai tout de même trouvé eu la chance d’être invité chez la sœur d’une de mes collègues. Un grand moment.

Thanksgiving pourrait aussi bien être une journée consacrée aux sous-alimentés qu’une fête pseudo-religieuse. A peine arrivé pour le dîner fixé à 16h, j’ai eu la chance, l’honneur et le privilège d’être l’attraction de la famille. J’étais un peu attendu comme le messie. Et oui, ce n’est pas tous les jours qu’on fête Thanksgiving avec un petit français, blanc de surcroît. Ayant eu la chance de tomber dans une famille complètement timbrée, certains invités à l’humour décalé rigolaient du fait que je pourrai me prévaloir d’avoir fêté Thanksgiving dans une famille noire. Bizarre à quel point ce sujet peut être présent aux Etats-Unis. Surtout, c’est la décontraction avec laquelle ils prennent les choses qui m’a surpris. Je n’ai pas résisté à leur parler de l’affaire des six de Jena. Ils m’ont dit ne pas avoir été surpris et m’ont dit que c’était normal aux Etats-Unis. Je crois que même si j’étais black américain, jamais je ne pourrai considérer une telle affaire comme normale. Pour faire un résumé hâtif dont j’espère vous ne vous contenterez pas, l’affaire des six de Jena s’est déroulée fin 2006 dans un lycée de Louisiane. Un jeune noir a eu la « mauvaise » idée d’oser demander à un blanc s’il pouvait se mettre à l’ombre sous l’arbre centenaire situé dans la cours de récréation et d’ordinaire réservé aux blancs. Oui, réservé aux blancs, vous avez bien entendu, en 2006. Notre ami ayant décidé de ne pas être un mouton et de ne pas accepter une chose pareille a eu l’outrecuidance de s’opposer à cet état de fait, outrecuidance qui a aussitôt poussé les « propriétaires » de l’arbre, autant dire des gosses blanc limite fascho, à accrocher des cordes de pendu à l’arbre. Message subliminal à l’attention des noirs de l’école. Forcément, une petite rixe éclate et ce sont les lycéens noirs qui se retrouvent pendant quelques mois en prisons… Je vous invite à ne pas hésiter à chercher des informations sur cette affaire plutôt incroyable au XXIe siècle. Bref, elle est apparemment normale aux US. J’ai un peu de mal à avaler ça.

Après cette digression digne d’un mauvais roman de la bibliothèque bleue, il faudrait peut être que je passe au principal : le repas. Parce que Thanksgiving c’est le repas. Et le préalable à tout repas, encore plus nécessaire ce jour-là, c’est le bénédicité. Dit dans une ambiance qui frisait le comique, la simplicité avec laquelle la famille a abordée ce moment m’a déconcerté. Il s’agit de quelque chose de tellement normal et naturel, qu’il se fait dans une atmosphère décontractée de rire et de moquerie. Du genre, « bon, c’est à toi de le dire aujourd’hui » et un autre d’ajouter « non pas lui, il y croit pas », le tout en éclatant de rire… Bien drôle. Bon, je vous l’accorde, le récit n’a que très peu de chance de vous rendre euphorique mais sur le moment, c’était vraiment surréaliste. Surréaliste mais sympathique.

Le dîner en lui-même a été plus éprouvant pour moi. Disons qu’il avait lieu à l’heure de mon goûter, heure à laquelle d’ordinaire, c’est-à-dire lorsque je ne suis pas aux Etats-Unis, je me sustente de moult Nutella, confiture, petit LU… Autant dire que la pumpkin pie a eu beaucoup de mal à passer. C’est une tarte dont le goût est indéfinissable. Surtout quand avant de la goûter on a eu le droit de tester d’autres plats aux saveurs aussi bizarres qu’inattendu comme des patates douces cuites avec du sucre brun, du corn pooding (spécialité de Virginie, l’état). C’était sans compter sur le mélange bœuf-dinde, les macaronis-cheese et autres plats aussi fins que diététiques

Un grand moment de partage. Ce n’est pas tant la multiplicité des plats qui est étonnante mais toujours cette étrange aptitude américaine de prendre un peu de tout, sucré et salé, dans la même assiette et de tenter de tout manger en même temps. Même après plus de quatre mois, ils me surprennent toujours autant. Je suis d’ailleurs inquiet de ma capacité d’acculturation…